Mai Tai Bar, Ala Moana Shopping Center

167

こんばんは。3時間半今日はサーフして寒かった!手足が冷たかったので帰ってきて熱い風呂に入った。ハワイに住んでる僕らにももう冬が来て結構寒くなった。明日は1日サーフしたいから天気になるといいな。 good night and hope you have a warm night…
夕べアラモアナショッピングセンターへ友達のruss trinidadのバンド”Ocean’s Fire” を聞きに行った。毎週バンドのコンテストで2つのバンドが演奏し1つが残る。来週セミファイナル?とにかく高校の時のクラスメート達と盛り上がった。good music, good vibe, and good times….

これが”Ocean’s Fire”。友達が多くの人の前で演奏するのは素晴らしい。彼の夢でいつでも僕はサポートするよ!!

たくさん人がいた。1杯9ドルのピッチャーとフリーのライブミュージック。。。

russは結構緊張してたようだ。ビデオカメラが向けられ多くのよっぱらいが応援。そして親友達が目の前でじっくり見てる。こんなに多くの人の前で演奏するのはきっと始めてだったと思う。彼にとっては大きな自信になっただろう。とてもがんばって僕らは誇りに思ってる。。。

3人のジャッジがいた。2つのバンドを見たけど結果の前に僕は帰ってしまった。100%”Ocean’s Fire”が夕べ勝ったと思う。hey russ, congratulations and let me know when you guys play in the next round! i’ll be there!!!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide