Kid Day: Surf, Dive, Eat, Fish, Snorkel, and Fun!

319

Screen Shot 2015-08-19 at 3.20.06 PM
マサムネくんとまた最高の一日だった。今朝は、サーフィンとスマイルでスタート。such a cool kid!
Screen Shot 2015-08-19 at 3.17.24 PM
彼がひとりでいっぱい波をキャッチしてるのを見てストークした。僕は彼のとなりで笑いながら波に乗ってた。超たのしかった!
Screen Shot 2015-08-19 at 3.19.35 PM
それからボウルズへ行って、何本かナイスなライトの波に乗った。今日の波はパーフェクトだった!結局、3時間ぶっつづけでサーフィンしちゃった!
Screen Shot 2015-08-19 at 3.18.15 PM
大学時代の友達、ジョアンヌがアウトにいて嬉しかった。彼女は毎年夏にハワイに帰ってくるから、海で会えるんだ。昔の友達にバッタリ会えるベストプレイス。僕らは挨拶して、ハグして、一緒にサーフィンした。これ以上のことってないよね!
ところで、誰かジョアンヌのメールアドレスを知っていたら、この写真を送ってあげてください。thank you.
Screen Shot 2015-08-19 at 3.19.23 PM
今日のベストウェーブに乗ったジャパニーズガールはこの子。彼女はスーパーストークしてた。
IMG_9257
そして、ランチタイム。マサムネくんはAndy’sのマッシュルームチキンを食べたがってたけど、代わりに、別の美味しいマッシュルームチキンのお店に連れて行った。気に入ったみたい。
IMG_9260
それからデザートタイム。マサムネくんに、アイスクリームか、シェイブアイスか、フローズンヨーグルトか聞いた。フローズンヨーグルトだって。
IMG_9258
this was my wonderful creation!
IMG_9265
この子に、違う海でのアクティビティを教えるときがきた。彼に”魚を捕ったことある?”と聞いたら、”no”って。だから、フィッシングに行ってきた!
IMG_9267
釣り竿をセットアップして、シークレットスポットに行った。初めて釣り糸をドロップしたら、”Bam!”。ひっかかった!
IMG_9272
マサムネくんはビックリしてたと思う!初めての魚をキャッチした!それからどうかな?2匹もゲットした!
IMG_9276
写真を撮って、20匹くらい釣って、ダイブスポットに向かった。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.20.52 PM
ファーストダイブはかなり深かった。どうやって深くまで潜るかトレーニングしようと思ったんだ。始めに、”見て、学んでね”と教えた。そして彼は同じことをやってくれた。まだ14歳の子どもなのに、びっくりするほどスマートだ。ビューティフルなダイビングフォトは明日に載せよう。もう、目を開けていられないから。
IMG_9256
それから、うらかみさんファミリーの皆さん、ワンダフルスナックをありがとうございます。岡山まで、気をつけて帰ってください。また来年に会いましょう!mahalos!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide