Hawaiian Poop Ocean?

264

IMG_9429
昨夜はヘビーレインのあとだったから、海水がスーパーダーティーになってると思った。ハワイには長いあいだ雨が降っていなかったから、アイランドをきれいに洗い流す必要があったんだね。山から丘へ、ストリートへ、そして海へ。あらゆるものが海へ流れていく。yuck!
IMG_9430
アラモアナのちかくを散歩していたら、なんか臭かった。OMG, 下水が漏れてる!いつもそうだけど、こんな風に雨が降ると下水がオーバーフローしてしまうんだ。パイプが詰まって汚物が行き場をなくし、ストリートや海へ流れ込む。今日のアラモアナビーチパークはくさかった。海にはなにも流れていなければいいんだけど。
IMG_9431
if you surfed at ala moana today, this is what entered your mouth. omg!
IMG_9425
クリーンウォーターとグッドウェーブを探して、30分ドライブした。見つけたし、どんなふうだったと思う?貸し切り!
IMG_9426
and even though it was so cloudy today, it was so beautiful too!
IMG_9420
i have a chinese friend that works at a chinese restaurant. so sometimes i take him a few fish and he gives me fried noodles. free for free. he’s happy, i’m happy, and everybody is happy.
IMG_9427
今日、レイルパスをピックアップしにHISオフィスに行ってきた。220ドルでどんな電車も1週間乗り放題。
もし北海道で会って、次の日に宮崎で僕に会ってもビックリしないでね。僕は電車に乗るのが大好き。超ビューティフルだし、すごくリラックスできる時間を過ごせるから。
IMG_9428
今週末はワンダフルフレンズに会いに東北へ行く予定。can’t wait!
IMG_9392
最後に。ヨウコさん、ジャパニーズギフトをありがとうございます!great surfing the other day!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide