Ala Moana and Sandy Beach: Still Dangerous!

201

Unknown
ok, ワイキキビーチの遊泳禁止が解除された。州がt 500,000 ガロンの汚水が海には流れてないと言う。昨日ワイキキとアラモアナを解除した。僕はこう受ける:僕は汚水が海に流れていくのを見た。海に流れる汚水の匂いを嗅いだ。あの朝僕はビーチにいて全部見た。海だけじゃなくアラモアナパークにも。だから汚水は海に流れた。州がアラワイヨットハーバーとケワロハーバーだけがまだ汚染されてるって言ってる。 what????? アラワイとケワロの間にはアラモアナビーチパークがあるじゃないか。でも安全だと?とんでもない!みんなこの二つのハーバーの水は雨が降るとどこに行くかを知ってる。州が安全だと言ってるサーフラインナップへ流れるんだ。個人的にはあと3日くらいはサーフしたくない。しっかりしたトレードウィンドとカレントで汚い水を流してくれるのに3日かかる。そしたら安全になる。海はビジネスにつながり海閉鎖で1日で1ミリオンドルの損失。だからきっとこんなにすぐ解除したのか?僕のアドバイス:あと3日は海に近づくな。
279222-thumb-645x357
そしてこれ聞いて!!!今日1ミリオンガロン、または 3,785,411 リットルの下水がサンディビーチに流れた!! omg!!! unbelievable!!!! サンディビーチは今閉鎖されてるがきっと州のことだから明日にはオープン解除するだろう。こんなのは悲しい。僕は今ハワイにいなくてよかったよ。悲しすぎるね。
IMG_9500
僕は日本にいて多くの人達にまぎれて駅にいる。 i love it!
IMG_9491
マツの新しいおもちゃ。ハワイに帰ったら僕も注文するよ。楽しみ。
IMG_9499
かなえさん写真送ってくれてありがとう。えりちゃんが着替えていたので後ろで裸じゃなくてよかった。 haha! 茅ヶ崎でグレートな2ラウンドサーフした。 just like the good old days!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide