Emergency Flooding in Hawaii: It's Just Water!

198

20150903-0005 CTY FLOODING PHOTO BY DENNIS ODA
ホノルルのダウンタウンで突然大雨が降ったせいで、キングストリートがウエストハイの洪水になった。KingとLilihaのEwaの交差点で、車が立ち往生し、ビジネスエリアの近くが洪水だった。みんな水が深いところを歩かなきゃいけなかった。入り口がふさがれた下水が流れてきて状況が悪化してたから。みんな道路や歩道でころんでいて、ポリスがKing St.のLilihaをクローズした。水が交差点から引くのには数時間かかる。
PHOTO BY DENNIS ODA.  SEPT. 2, 2015.
omg! 昨日のパーフェクトデイのあと、今日はまったく違う状況。ビッグニュースはヒュージなストリームはアイランドに大雨をもたらした。あちこち大渋滞!
IMG_9946
家を出て、ワイキキまでは渋滞を避けて裏道を通った。ちょうど15分。クレイジーな渋滞から逃れたかったから、ベストプレイスは海だった!あんぼさんをピックアップしてハーバーへ向かった。
IMG_9954
僕らは雷雨のなか、サーフィンした。このポイントは雨が強すぎて何も見えなかった。でもさ、ただの水でしょ?ビューティフルなダイアモンドヘッドの眺め。今日、どんなに頑張ってもこんな景色は見えないよ。
IMG_9960
なんとかグッドセッションしようと思ってた。僕らだけの貸し切りスーパーファンウェーブ。リード、ゆうこちゃん、あんぼさんに波を乗せてあげてありがとう。改めて彼はパドルバックしながら、ずっと”i’m so happy”と言ってたよ。それを聞いて、僕らも嬉しかった。
IMG_9967
あんぼさんはここ3日間で一年ぶんの波に乗った。彼がピュアにストークしているのを見れたし、ハワイアンサーフトリップをエンジョイしてくれていたらいいな。気をつけてハワイから帰ってね。世界のどこかでまた会いましょう!カンクンかエルサルバドルかな?we shall see.
Screen Shot 2015-09-03 at 3.47.40 PM
この男はガールズのiPhoneを盗もうとしたが、選んだ女の子が間違えてたみたい。この子はMMAファイターで、男にタックルして、警察が来るまで羽交い締めしていたみたい。泣いてる彼を見たらかなりおかしかった。
Screen Shot 2015-09-04 at 7.00.19 AM
シリアの難民が逃亡してるのをみたらヤバイ。みんな死に物狂いで逃げてる!!! 悲しいことは彼らを受け入れる国がないってこと。
Screen Shot 2015-09-04 at 7.01.25 AM
そして、母と子供が必死になってるのを見たら、さらに悲しくなった。この世の中はどんどんクレイジーな場所になってる。
今夜はさらに雨、ハリケーン、ストーム、洪水、さらに波も上がる。たぶん今日雨に濡れたら、僕の友達Holliが”it’s only water!” っていうよ。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide