今朝は最高にクールな子、アオイのコーチング。何年か前から、この子がどんどん上手くなるのを見てきた。インサイドでいろんな波をキャッチするのも、一生懸命トライするのも。少しずつ彼のことをヘルプしてきたけど、ネクストレベルにつれていくときがきたんだ。アオイには、サーフィンだけじゃなくて、海について教えてあげようと思ってる。風やカレント、ラインナップ、リーフ、人、そしてグレートサーファーになるためのすべて。
first rule: もし僕とサーフィンしたら、隣で波待ちしていて。そうすれば、スーパーグッドウェーブをゲットできるはず。そうじゃなければ、ムリ。
second rule: ついてきて。僕はいつでもベストピークを探しまわってる。海の状況は、いつでも変化する。タイミングがキー。僕が別なポイントにパドルし始めたら、着いてきて。アオイと僕はいつも僕らだけでこんなパーフェクトバレルをサーフしてる。score!
今日は土曜日なのに、だれもいなかった。すごく珍しいことだから、得したね。nice bottom turn Aoi.
子どもの後ろで、次になにをしたらいいか、叫びながら波に乗る。たったの２時間のサーフィンでレベルアップしたのが分かった。言ったとおり、誰もいなかった。oops, 一人だけアウトにいたかな。後ろにいたロングボーダーはアオイのママ。we scored!
and of course i had to get my fair share too!
昨日の雨のあと、誰もアラモアナにはこなかった。だって、海水が汚いと思っていたから。wrong！ もちろん、アラモアナの一部は汚かったけど、どこにいけばいいか分かっていれば、数人しかパドルアウトしていないクリーンなパーフェクトウォーターに入れたはずだよ。
good job today Aoi. 今日教えたことを覚えておいて。そして、学校で一生懸命勉強して。学校はサーフィンキャリアにとってすごく重要なことを教えてくれる場所だからね！see you again soon!
