今朝、ナオヒロからメールをもらって、スーパーストークした。ジョシュア・モニーツが和歌山でファミリーと一緒だって！
沖縄でジャイアントウェーブをスコアした帰り道。記事はもうすぐ発売のSurfer Magazineをお楽しみに！
もうこの子は、僕のストーリーを何度も繰り返し聞かなくていいよ。初めて和歌山を体験できたから。丸田屋ラーメンはベスト。ジョシュアの表情をみるだけで、彼も同じ気分だと分かる。大好きな山利ファミリー、僕のたいせつなファミリーをテイクケアしてくれて、ありがとうございます。みんな本当に感謝しています！
今朝起きたら、新たにサウススウェルが入ってた！perfect waves, perfect winds, and perfect day! アイランド中にトレードウィンドがもどり、超ハッピー。昨夜はブランケットを使ったほど。２カ月ぶり！
一日中、金子さんとマコトさんとスーパー楽しい時間を過ごした。surfing, eating, smiling, and laughing. such a cool couple!
今日の波はずっとオーバーヘッドだった！いっぱい波に乗りまくった。これはビッグなオーバーヘッドの波に乗る金子さん！
それからランチへ行った。コリアンスタイルのブラックビーンズのシーフードヌードル。the best on the island.
そして、アフタヌーンセッションのにボーイズをピックアップしに行った。千葉から来た、すごくアメージングなサーファーグループ。
more waves, more smiles, and more laughs.
10’ロングボードで今日はベリーラッキーバレルをゲットした。このボードでプルインできるなんて思わなかった！
僕らはかなりツイてたから、最高にアメージングなレインボーを見た. 30分くらい、ビューティフルハワイをブラブラした。こんなの久しぶりに見た！
and we lucked out and seen the amazing sunset on the drive home! haven’t seen this in a while!
明日もサウススウェルが続く。今週いっぱい涼しいトレードウィンズも続く。perfect waves, perfect weather, and perfect summer. can’t wait for tomorrow. good night.
