マサムネくんのお母さんからマサムネくんが四国にサーフィンしに行ったと聞いて超嬉しかった！彼は本物のサーファーボーイだ！ keep on surfing Masamune-kun! i miss you kid!
ひかるさん、僕がどれだけラッキーかを実感させてくれてありがとう。撮ってくれたこの写真は自分の仕事、友達、そしてハワイの美しさに感謝の気持ちになる。
and thank you Hikaru-san for the natto senbei! love it!
美しい緑、フルーツ、花に囲まれた山にいれるのはとてもクール。
そして３０分後には美しい青さ、魚、ボートに囲まれた海にいれる。
昨日のケワロでのトレーニングセッションの写真を送ってくれたアオイのお母さんありがとう。子供たちにサーフィンを教えるだけでなくローカルをリスペクトする事、海を理解する事、そして笑顔でいる事も教えるよ。
アオイはとてもシャイな子だ。僕がこのくらいの時を思い出すよ。僕が初めてサーフした時もケワロでこのくらいの歳だった。とてもナーバスで怖かった。友達のカーターと一緒にパドルアウトしてここの一番下からスタートした。ここハワイでのサーフィン文化だ。この体験を一生忘れないしケワロデビューをするキッズ達にもう少し楽にしてあげたい。
まず子供なら子供らしく飛び込む。 there goes Aoi.
そして大人なら子供みたいにジャンプする。僕みたいに。 haha. 僕はいつ成長するのかな。
海からあがるのは大変だ。練習が必要で誰も助けてくれない。転べば怪我したりウニを踏んだり恥ずかしい。これも勉強でみんな通る道。強い人間にしてくれるよ。
僕がキッズに教える事のもう１つはサーフィン能力にリミットはない。セスと僕はケワロでのセスの最初のセッションの話をしてた。僕が彼が９歳か１０歳の時に初めてここに連れてきた。彼の兄弟と姉は意気地がなかったので彼だけ僕の車に乗ってきた。この同じ場所に立ち彼がとてもナーバスだったのを覚えてる。そしてオーバーヘッドの波に彼をプッシュして彼の目が輝いた。その日から彼がいつかチャンピオンサーファーになると僕はわかっていた。セス、今日一緒に来てくれてアオイを喜ばせてくれてありがとう。君のようにリスペクトされるプロサーファーになりたいと思っている彼へいい影響になってくれるといいな。
thank you again Chifumi-san for taking these photos. see you guys again soon!
