まだ気づいていないかも知れないけど、天気予報はいつも間違う。天気予報を見てハワイに来るツーリストは多く、その予報はいつもこんな感じ。
shocking! パラダイスへのトリップを予約して、こんな天気予報だったら僕もショックだよ！だから説明させて。
ハワイではこういうのを”トレードウィンド”ウェザーと呼ぶ。北東の風が高い山を越えて吹くときだ。同時に、高い山には雲が集まり、雲は雨を降らせる。だから、毎朝、山を見れば雨が降るか分かるはず。僕は山に住んでるから良く分かってるよ。毎晩、ほぼ朝にも雨が降ってるけど、朝8時には晴れる。
晴れて猛暑。暑い日差し、涼しい風。これ以上のものはないでしょ？今朝、雨が降る丘をドライブした15分後にはスーパーブルースカイのビーチに着いた。
そして家に帰るときは山に雲がかかるのが見えた。雨が降り、最高にカラフルなレインボーが出てくるはずだと思った。
僕はこんな山のあたりに住んでる。言ったとおり、毎日雨が降る。植物に水やりするのも、エアコンも、車を洗うのも必要なし。僕みたいに頻繁に車を洗わなければ、洗い終えたとたんに雨が降るのを見ずにすむよ。昔は怒っていたが、最近はそうなったら笑うだけ。haha.
その後、丘を走っていたら、また青空が見えた。こうだから自分の家が大好きなんだ。かなり涼しいし、暑さが必要なときは一番近いビーチまで車で10分。can’t beat it!
天気予報の話に戻ろう。ハワイは山ではほぼ毎日雨が降るから、天気予報には雨マークを付ける。でも、ビーチのそばやワイキキにステイするなら、一日中雨が降ってる気はしないはず。だから、天気予報にだまされないで。ハワイに来て、もし雨が降ったら、カメラを持って出かけてね。雨のあとにはビューティフルレインボーが現れるから。enjoy!
