Breaking your Balls….

155

おはようございます。僕の夢の1つは甥っ子達と一緒にサーフすること。それは叶った。もう1つは甥っ子達と一緒にダイビングする事だった。昨日これも叶った。フリーダイビングがサーフィンにグッドで精神、体、食卓すべてにおいてグッド。だから甥っ子達が僕のボートでダイビングに連れてって欲しいと言ってきた時はこんな機会を逃さないよ。僕の知識をキッズに次ぐ事はずっとやりたかったこと。そして甥っ子達が成長し僕はハッピーな叔父さんになる。。。

昨日は日の出から日の入りまで素晴らしい1日だった。僕らは11時間ダイブしたので日の出も日の入りも見た。ハワイはただアメージング。。。

5フィートから100フィートの海を大分した。彼らにダイビングをしながら魚をスピアの仕方を教えた。彼らの最初のダイブは8フィートが最大でパニック直前だ。1日の終わりには彼らはフリーダイブで30フィート問題無くいけるようになった。次のノースショアセッションは彼らの自信のレベルがぐっと上がっているだろう。僕らはサメもツナも亀もあらゆる自然を目にしたよ。僕はグレートな水中撮影したけど電池切れになってしまった。。。

洞穴へ続く小さい穴があり反対側のリーフへと空いていた。30フィートもぐって穴に入り洞穴に潜り反対へ出る。彼は穴へ入ろうとトライしていたが怖かった。僕は彼を押しできた時は彼がとってもハッピーだった。僕も。これを”breaking his balls.”と言う。僕はフリーダイブを信じているので彼らをプッシュし続ける。健康的だし集中力がつく。そしてそれが得ると何でもできるよ。。。

子供が30フィート深く潜れる。キュートだけどクールだ。彼が小さい子のように蹴りながら水中を潜っていき目を見開く姿は笑いが止まらない。セスは魚もスピアできた。4人キッズを連れてったけどこのうちの最低でも1人か4人全員はグレートなウォーターマンになるだろう。彼らが家族全員に十分な魚がスピアできるようになるのが楽しみだよ。
ジョシュとゲンの写真は明日。クールなビデオも撮ったのでお楽しみに。。。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide