A Kid's Pipeline Dream!

331

夕べアオイに “hey, 明日の朝パイプラインでサーフしよう!” と言ってから、彼は良く眠れなかったはず。誰でも初めてのノースショアでのサーフは緊張する。だから彼を早朝迎えに行った時 “良く眠れた?”と聞いたら彼は “あんまり” と答えたよ。 haha.
IMG_3309
長いドライブの間パイプラインについてアオイに説明した。とても小さいと思ったので彼にもそう伝えた。でもビーチに着いたら波が上がって来た!”let’s go out!” と言ったら彼は “um, もっと見ていたい。” と言う。僕は “no, we go now! 空いてるから!” と言った。
IMG_3311
彼の緊張! haha. 僕も初めてのパイプラインはまったく同じだった。そしてその時僕は17歳。アオイはまだ13歳。
IMG_0046
これがアオイのパイプラインでの初めての波! he surfed it so good! 僕らは2時間半サーフして彼は8本乗った。大きな達成!とても偉いと思うよ!
IMG_3341
そしてthe billabong house にシャワーしに寄った。 “ここでフォトグラファー、役員や社長、メディア、そしてワールドチャンピオン達がつるんでいる場所だよ。” と彼に言った。
IMG_3312
そして2度の世界チャンピオンでサメに襲われた被害を受けた Mick Fanning が歩いてきた。Mickに “hey mate, この子が一緒に写真撮りたいって。”と言うとアオイは世界でも一番有名なサーファーと会えてとても嬉しそうだった。 lucky kid.
IMG_3321
それからハレイワでランチとデザートを食べた。そしてタウン向かうとアオイ30秒で眠りについた。彼が寝てるのを見て僕は大笑いしてた。きっとパイプラインでのサーフという究極の恐怖を乗り越え緊張が溶けて寝てしまったのだろう。45分後彼の家に着いて彼を起こしたよ。 haha.
IMG_3327
それからアオイの家のココナッツツリーに登って2個ココナッツをとった。1つは若いので1つは古いの。
IMG_3343
そして帰ってきて両方切って開けた!フィリピンで学んだココナッツの開け方を使ったよ。
IMG_3335
マテウスも好きだった!たくさん飲んでたよ!
IMG_3338
それから若い方を開けてスプーンで中を食べた。 my favorite!
IMG_3339
それから古い方を開けてココナッツをとった。少し食べて残りはチョコレートココナッツクッキーに?sounds so good!
とにかく今日はとてもハッピーデー。明日もまた長いビーチでのハッピーデーだ! good night.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide