小熊さんと素晴らしい日！今日波は小さかったから Mayuki でパーフェクトウェーブを探した。僕のシークレットスポットに向かっている途中何か妙な物を目にした。大きなヒレが海から出てる。近寄ったら大きなタイガーシャーク！まるでジョーズのように水面を泳いでいた！小熊さんに”あのでかいサメ見て!”と言うと信じられない様子だった。１分後シークレットスポットに着いたが小熊さんはサーフしたくなかったよ。 haha. それもそうだよね。
だからボウルズに停泊してナイスウェーブを探した。 super stoked to see Koguma-san ripping!
そしてお腹が空いたので Diamond Head Grillへ。ここのロコモコはなかなかうまかった。
暑い太陽の下グレートランチ。そして残りの家族を迎えに行って海をエンジョイしに。
着いたらくじらがいた。少しくじらを見てから釣りに行ったよ。
それからシュノーケリング。あきこさんが初めて海を体験して嬉しかったよ。今まで一番深いところで膝までだったそうだ。 haha. 彼女にとって今日は大きな達成だね。
だいご君は釣りが大好き。１０歳で始めて今では１２歳で経験豊富。 nice moana kid!
そしてキッズがお腹が空いたのでこの島で一番のフィッシュアンドチップスを食べに。 an amazing day with an amazing family. thank you and hope you all enjoy the rest of your hawaiian vacation!
もう夜７時だけど寝るよ。なんでこんなに疲れているかと思ったら今朝小熊さんを迎えに行く前に日の出からサーフしたからだ。今日は８時間くらい海にいたね。でもそれが好きだ！明日も同様！ good early night. i’m going to sleep.
