ok, 昨日の僕らのラニアケアサーフは素晴らしかった。僕の助手席にはナーバスになっている初めてのノースショアの波の小池さん。このショットが撮れて嬉しい！この波はこれから何年も彼の心に残り会話に出てくるだろう。
スウェルとコンディションはなかなかグッド！ just perfect laniakea.
nice bottom turn Koike-san! 前の日のボウルズでのトレーニングが役立ったね。１日で上手くなってこれからどんどん上達するよ。僕らが話した事忘れないで。
隣で亀が頭を出したショット撮れて嬉しい。
ノースショアでのサーフィンはお化けセットが意表を着いてくる。僕にとっては結構楽しいが小池さんにとって初めてビッグセットに洗われた体験。僕らは波４本にもまれ僕は彼の横で泳ぎながら笑ってしまった。きっと僕をクレイジーだと思っただろうな。haha.
“high risk, high return.” と彼に言った。僕もパニックになってた頃を思い出す。そして経験豊富なビッグウェーブサーファー達が僕が死ぬかと思っていた時笑っていた。笑われたことは自分の為になった。だから同じことを僕もする。haha.
“ハイリスク、ハイリターン!” チャンスを狙えば波にもまれてトライして自分のためになる。小池さんはこの日の一番パーフェクトな波をゲットできた。僕は嬉しくて”go!!!” と叫んだよ。
そして彼はどんどん行った！この波はまるで the fast and the furious!
僕もいくつがグッドなのをゲット。 just loving every minute of every day.
good job Koike-san. ノースショアをチャージしてとても誇りに思うよ。今度ハワイに来る時はもっと大きな波だね。 high risk right?
この “kala” の群れが僕の下を泳いでいた。これはサウスパシフィックアイランドではめずらしい魚。まぐろよりこれをみんな食べたがる。この魚の尾はカミソリにようにシャープなのでとても気をつけないといけない。もしこれに叩かれたら縫わないとだ。だからも別名”surgeon fish.” be very careful.
anyway, jumping on a flight to somewhere far. it’s my vacation and i think i deserve it. cheers!
