またインクレディブルな一日だった！暗いうちに家を出て、電話をした。north shore!
100%いいだけじゃなく、95%の確率でかなりいいと思った。あと分かったけど、僕らはベストポイントでサーフした!!!
ノースショアのワイルドライフはアメージング。カメはすぐ近くを泳ぐし、自分のペットみたいな気分だよ。毎回、こういう素晴らしい生き物と一緒に泳ぐと、どうやってコミュニケーションをとるか教えてくれる。yeah, カメ語。haha.
ok, みんな波は小さくなると思ってた。またパイプラインに行こうと思ったけど、ラニアケアを通りかかったら、向こう側にずっとパーフェクトなオーバーヘッドの波がピーリングしてるのが見えた。Uターンして、車を停め、ユキさんとアユミさんに、”いそいでください!!! let’s go!!!”と言った。パドルアウトしたら相当パーフェクトな波だった！long waves and barreling!
ユキさんの一本目。リッピングしてるのを見て嬉しかった！
ユキさんはグレートなサーファー。super fast and smooth. Glenn Minamiに乗って、こんな風にレール入れるのが好き！
今日はアユミさんはいーーーっぱい波に乗った。she kept on going, going, and going. この子にどれほどのエネルギーがあるのか信じられないほど！
カットバックの練習もしてた。perfect job!
２人ともどれくらいラッキーか気づいてないと思う！ここ何カ月かはノースショアはスーパービッグでアウトオブコントロールだったから。でも、２日前からずっと完璧。totally flawless and perfect for them!
そして、ぼくにとっても言うことなしでパーフェクト！今日はパーフェクトライトでサーフィンができてハッピーだった！
barrels, off the lips, and lots of cutbacks!
デイ１はパイプライン、デイ２はラニアケア。２日間とも有名なオアフ島ノースショアでサーフィン。誰も信じてくれないかもしれないけど、僕は信じるよ。
アウトは最高にビューティフルだった。blue sky and very warm.
そして帰ってきてから、有名なプライムリブの巨大な固まりを食べた！みんな完食したなんて信じられる？超おなかいっぱい！haha.
タウンに戻り、海へ帰って来た。いつものように穏やか。
and the water was super clean.
super clean! couldn’t wait to get in.
スノーケルをして、自然とコネクトする最高の時間を過ごした。a super long day again but super fulfilling! ぜったいに今夜はみんなぐっすり眠れるだろうな。
ノースショアに行ったのは、この２日間でベストな選択だった。とくに、今日の午後のダイアモンドヘッドを見たあとはね。スモールで超スローウェーブだった。心のなかで”またスコアしたぞ！”って思ってた。明日もまたサーフィン三昧の一日になるだろう。まだ夜７時だけど、もう寝る準備してる。good night.
