昨日のアラモアナの写真。僕らの近くには誰もいない。ハワイはスーパーボールサンデーでサーフィンにはベストタイム。島中がテレビを見てる間僕らは空っぽな海でサーフィン。毎年僕はこれをしてこれからもずっとする！
若者にサーフィンを教えるのは好きだ。この２人の姉妹にとって初めての体験で教えることができて嬉しい。若くてエネルギッシュなゆみちゃんとあゆちゃん。
ボードに乗ってパドルアウトしたらすぐ彼女達は “楽しい” と言い出したので明るい笑顔が見れてとてもハッピー。
ゆみちゃんの人生最初の波！とても嬉しそう！
そしてあゆちゃんの最初の波。この二人がパドルして戻ってくる時の笑顔をみんなに見せたかった。 it was amazing!
セッションの中盤でゆみちゃんは１人でサーフィンを始めた。 yeah, 最初のセッションでもう１人でサーフィンができるなんてアメージングだ。２５本以上乗ったよ。 pure energy and excitement.
あゆちゃんは次々と乗ってた。彼女達のエネルギーとパワーに驚いたよ。若くてエネルギーに満ちてるっていいことだ。彼女達はきっとこれからも人生にサーフィンを取り入れるだろう。 good job girls!
そして帰ってきていただいたお菓子を食べた。
thank you Yumi-chan and Ayu-chan for the snacks and wonderful super bowl afternoon of surfing. keep on surfing and keep on looking forward! wish you the best future ahead!
