good morning. 全部中断して、月曜に日本に行く事を決めた。日本での物事は全部不安定だけど、とにかく行ってみる。ハワイで会う約束をしていた人、一緒に仕事をしようとしていた人、ハワイを案内する予定だった人、みんな本当に申し訳なく思ってる。災害以来、僕にはミッションが出来た。支援金集めと、日本のための活動がそれだ。そして他は月曜に続く。いつハワイに戻るかって？ 分からない…3月11日以来ずっと、同じ気持ちでいられないんだ…もう一度、みんなごめんなさい。
お願いするのはイヤだけど、いくつかだけ。重要な情報をメールでもらっているけど、もう少し必要だよ…
1: 僕に、状況が分かる情報を出来るだけ欲しい。僕らは、本当に助けを必要としている場所に行きたい。避難所、漁港、サーフショップ、小学校、老人ホーム、病院、行けるならどこでも…僕らが必要なのは、電話番号だよ。ナビに入力して、探しに行くから…
2: 被災者達は、何を必要としている？ ガソリン？ カップラーメン？ 水？ 洋服？ 僕らはバンで出来るだけたくさんの物を運ぶつもりだ。
3: もし何か寄付したいなら、僕らが配布してくるから教えて。住所を送るのでそこに送って欲しい。ハワイのみんなは、僕にメールくれれば直接会えるよ。出来る限りたくさんハワイから物を持って行くよ。
最後に: たくさんの人が一緒に行きたいと言ってくれてる。もし君も行きたかったら、連絡して欲しい。車に乗れれば連れて行くよ。初めに大阪に飛んで物資を調達して、湘南でもっと積んで、北へ向かうつもりだ。前にドライブした時は18時間かかったけれど、今回は文句ひとつ言わないよ。約束する。
僕は少し怖くて、少し気持ちが高ぶっている。そしてかなりナーバスだ。感情的な事だとは分かってるけど、どんなことにも準備はできてる。日本のみんな、もうすぐ会おう。keep on hoping, and keep on praying….
