甥っ子が海で楽しんでるところを見て！haha.
ハワイではみんなこれがスタート。キッズを海に連れて行けば、一生好きになるだろう。僕もこの歳に同じようなことをしてたのを覚えてるよ。
ノアをサーフィンに連れて行ったのは、まだ２回目。いつももっとビッグな波に乗りたいって言ってる。haha.
ボートから落ちたら、トラウマになるかハッピーになるかだ。リアクション次第。僕は、いつも笑ってるから、キッズは全然ビビってない。一度ビビったら、もう二度とサーフィンしないだろう。だから、ワイプアウトも超楽しくしてあげる。
昨日はガールズも一緒に連れて行った。みんなが海にいて、絆がどんどん強くなっていくのを見るのが大好き。
ok, ストーリーに戻ろう。たまに見かけて、結果はいつも同じだから面白すぎるストーリー。チャイニーズツーリストはやってはいけないことをしちゃうんだよね。
ビーチでなにか教えても、聞き入ってくれないだろう。ハワイにはパラダイスのイリュージョンがあるから安全で悪い事なんてないって思ってしまうようだ。今回は、そろそろ家に帰る時間だったけど、”もし家に帰ってから、海で彼らが行方不明になってるのが後で分かったら、このさき一生後悔するはず”と思った。
だから、浜辺で彼らが笑いながら海にパドルしていくのを見てた。いつもは風もない。右側の堤防の端に行くまでは。そこからは、風は沖へ吹き付けている。
沖に向かってあおられ始めてたけど、パドル力があるって思ってたから気にしていなかった。wrong！ずっと見てたけど、”全員が溺れるまえにやめさせたほうがいいな”と思ってた。
僕は彼らのほうへパドルして、”hey, 何してるか分かってますか？”と聞いた。みんなが”yeah, パドルしてるだけですよ。no problem”と言った。ok, 僕は何本か波に乗りながら、彼らがどんどん沖に流されていくのをみてた。このエリアにはライフガードはいないから、だれも助ける人はいないということは分かってた。
パドルバックしてきて、”hey, みんな沖に流されてるよ。岸からどれくらい遠いか見てよ！あそこまで泳げますか？”と聞いた。だれも答えられなかった。”no”ってことだ。だから”戻る方向へパドルして。風に逆らえないって分かるから”と言ったら、トライして、”omg, 全然進まない！”と。ぼくは”そうでしょ。風の力で沖に出るのはイージーだけど、逆らって戻るのはほぼムリだから。パドルできる人が一人しかいないし、３人は泳げないんでしょ。もし日が沈んだら、だれも見つけてくれないだろう”と言った。
そして僕はプッシュして戻してあげようとした。そしたら”wow, キミってエディ・アイカウみたいだ”だって。haha. 笑っちゃったよ。エディ、ありがとう。世界中がエディ・アイカウが誰か知ってるんだね。そして彼らは中国から来ていて、アメリカに住み、陸軍に所属してると教えてくれた。ハワイには初めて来たから、海については無知だったようだ。僕は押しながら、アーミーのサービスや国への献身さに感謝していると伝えた。
そして、サーフバディがプッシュしてる僕をみてパドルアウトしてくれた。彼らを助けるのを手伝うためにビーチからパドルアウトしてきたくれて、嬉しかった。この子には３歳のときからいつも他のひとを助けることを教えていたから。こういうのは、超誇りに思う。
波に近づいたら、つかまってと言った。そしてビッグウェーブがきた。
once we got near the waves, i told them to hang on. then a big wave came.
みんなビックリしてた！ もしボートがひっくり返ってたら、命を落としていたかもしれない。みんな泳げないし、絶対にパニックになっていたから。すべてがスムーズに運んでよかった。ビーチに戻したら、みんなすごく感謝してた。”海のことを甘くみないでほしい。もし人生でスリルが欲しいなら、一瞬だということを受け入れて欲しい。どうか気をつけて、残りのハワイアンバケーションを楽しんでください”と伝えた。
ボートを車に戻して、ウォルマートに返品してくれたらいいのに。haha.
ビーチでじっと待っててくれた可愛い甥っ子に感謝したい。またサーフィンに連れて行くのが待ち遠しいな。
