Cutest Minami Soma Obaachan….

293


GOOD MORNING. 車で通りを走っていたら、僕らはカメみたいなペースでのろのろ歩くすごくキュートなおばあさんに出会った。Uターンして、彼女の前に車を停め、ガールズたちと何か必要な物はないか聞くために外に出た。おばあさんは“何もいらないよ。息子が面倒を見てくれているんだ”と言った。僕らは車に戻り、彼女には素晴らしい息子がいてラッキーな人だと思った。このおばあちゃんは僕が出会った中でも最高にキュートだったよ。たぶん彼女は100歳を超えていて、南相馬を離れる意思はないと思う。
ミッション2のボランティアには色々な経歴の人が参加している。前からの友達もいるけど、何人かは新しい友達だ。みんな同じ目的を持ってここにいる。日本をサポートするため! 昨日僕らは南相馬市の砂漠地帯みたいな場所を運転していた。そう、日本政府が屋内退避を命じている場所。一体どうやって食べ物を買えると思う? oh, wait! スーパーマーケットは全部閉店。どうやって生きていく? だから、僕らは新鮮なフルーツを満タンに積んだバンで町をまわり、直接この手で受け渡してきた。市役所を出てから、屋外で作業をする勇敢な人が何人かいる所を通り過ぎた。普通の人たちがただ、彼らなりの生活をしようとしているだけなんだ。僕らは南相馬市唯一の避難所に立ち寄ったけれども、そこにいる人たちはみんな感謝の気持ちでいっぱいだった。そんな素晴らしい町を去ることは、複雑な気持ちだった。大部分は良い気持ちだけれど、町の素晴らしい人たちを思うと少し心が痛む。明日、朝起きたら、全てが元どおりになっていたらいいのに。
南相馬市のみなさまへ: どうか頑張ってください。そして、世界中の人みんなが、あなた方をサポートしていることを忘れないでください。僕らは一緒にここにいます。we are one! 僕らはひとつです!
それから、ボランティアのひとりMikiちゃん、誕生日おめでとう‼ 一緒に来てくれてありがとう…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide