Total Eclipse of the Barrel

141

3500
皆既日食を見るにはインドネシアがベストスポットだったようだ。
3446
so amazing! ハワイで前に見た事あるけどちょっと怖かった。超晴天でビューティフルな日だったが急にとても暗くなって怖かった。暗くて怖いのは嫌いだ。
Screen Shot 2016-03-10 at 10.37.10 AM
omg, 波はまた今日ゴーイングオフ。 solid 4-5′ and barreling! 今朝けいさんを彼女の人生のチャレンジに連れてった。
Screen Shot 2016-03-10 at 10.36.40 AM
ボードを捨てて大きな波の下を泳ぐことを教えたら何でもサバイブできる。けいさんは今ではそのプロだ。 got some amazing photos from our session coming soon.
Screen Shot 2016-03-10 at 10.38.07 AM
オフショア50mph の強風で波は高く立ちいつもバレルにならない場所でバレルができた。今日のアラモアナでまるでGランドのような波だった。
IMG_7053
thank you Kei-san for a wonderful challenging day. awesome surfing and i’m so happy you survived!
IMG_7054
午後はソロのプライベートセッション。行きに観光客が道で風に飛ばされてた。まるで台風のような風。 haha.
IMG_7061
new board, new board case, and new life. i couldn’t wait to get out there! フルスピードでハーパーを出た。ボウルズからビッグライツまで1分。海ではスピードリミットがなくてよかった。
Screen Shot 2016-03-10 at 10.42.31 AM
いかりを下し4人しかいなかった。波は上がってる!!!誰も乗ってないバレルをいくつも見たのでパーフェクトタイミング。
Screen Shot 2016-03-10 at 10.42.17 AM
コンセッションズもゴーイングオフ。友達のカーターがここでリッピングしてた!誰もいなくて波はグッド。
Screen Shot 2016-03-10 at 10.40.08 AM
ビッグライツに行く時探すのはバレルだ。僕は最初の波をテイクオフして自分をパーフェクトスポットに置く。
Screen Shot 2016-03-10 at 10.40.37 AM
そしてバレルをゲットしとてもハッピーな男だ!これを30年やって歳とるごとに気分がベターになってく。
Screen Shot 2016-03-10 at 10.41.27 AM
そしてターン。これは僕の新しいボードで乗った最初の波。出た時マジックウェーブとマジックボードだったと思った!so stoked!
明日もサウスショアはパーフェクトウェーブ。1日海だよ。早く寝よう。 goodnight.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide