こんな可愛いガールをサーフィンに連れて行ったんだけど、どうだったと思う？彼女よりも僕のほうが緊張しちゃったよ。彼女のママが、この子は海を怖がってると教えてくれた。だから、彼女のママくらい海を好きになってくれるようにベストを尽くすことが僕にとっての大きな課題だった。正直言うと、子どもは海を大好きにも、嫌いにもなる。それは経験によるところが大きい。だから、ファーストウェーブをキャッチするまえに緊張を取り除くことがカギだと思った。そして緊張がなくなれば、そこからはイージー。海で波に乗って、笑顔にならないわけがないよね！great job Sango-chan!!!
最初、さんごちゃんは怖がっていた。でも、何本も波をキャッチしたら自信がついてきたようだ。波にのるごとに、サーフィンがどんどん上手くなっていった。very impressive.
彼女の表情を見て。it was so cute! a little 12 year old girl just being a little girl. so pure!
一日の終わりに、さんごちゃんはビッグウェーブに乗った。”後ろ見ちゃダメだよ！”と言ってたから、どれくらいビッグな波か分からなかったみたい。haha でも、ビッグな波に乗ればのるほど、スマイルもビッグになった。
さんごちゃんとは、サーフする前にパーキングで会ったけど、緊張しすぎて笑顔すら見せてくれなかった。でも、今日が終わる頃には満面の笑顔だった。僕にとってはこれこそがご褒美。夢がかなったみたい。海をシェアして、自然のなかでのグッドな時間の過ごし方をキッズに教えるのは最高だ。もうぜったいに、さんごちゃんはサーフィンを続けるよ。実際、海から上がろうとしてるとき、”ahhh, もう週末にZippy’sにいけないかも”って言ってたから。僕が”どうして？”と聞いたら、”サーフィンのほうがいいもん”だって。haha. 週末にビーチでさんごちゃんとZippy’s友達と会えるといいな。oh, この写真をダウンロードしたときは、涙が出そうになった。リトルガールが喜んでるのを見たら、僕も嬉しくなったよ！
写真を撮られるのが嫌いな女の子でも、最高にキュートな笑顔になってくれる。great job Sango-chan! see you in the water with mom and dad!
