さおりさんは信じられないほど早く上手くなっていく！昨日はファーストウェーブからラストまで準備できてた。perfect riding and perfect turning.
もう完璧に右側へターンできるから、レフトももう少しだろう。一度できれば、もっと早く、もっと上達するはずだ。a very smart woman!
great job Saori-san! today, let’s go bigger and better. キミのサーフィンレベルはかなりあっという間に上がったよ！super proud of you!
そしてシンタロウさんも飲み込みが早い人。すでに自分でグッドウェーブをキャッチできる。普通の人なら波を見分けるのに3-5年はかかる。シンタロウさんは違うね！
昨日はボードのターンの仕方に気づいたようだ。
そしてパーフェクトにできた。さらにレベル上がったよ！今日はオフザリップができるといいね！haha. hey Shintaro-san, 何度も何度もこの写真を見てみて。足、頭、目線、腕、膝。
this is 100% perfect surfing style.
great job again Shintaro-san. サーフィンに夢中って分かってるよ！練習し続けて。人生はガラリと変わるから。good job!!!
僕もいまだに小さなバレルにフィットする方法を学んでるところ。not this time. haha. gosh, 今年の夏は最高なスタートだ。perfect weather, perfect conditions, and perfect waves. hope it never ends!
