another beautiful day in paradise. どのサーフィンレベルにも超グッドな波。まいさんと今朝ボウルズでアクションをチェック。結構楽しそうだったが僕らには込み過ぎだった。
gosh, it was so beautiful! 誰もいないパーフェクトな肩くらいの波を探していた。日曜に誰もいないところでサーフなんてとてもラッキー。
this is Mai-san’s first wave ever in hawaii! perfect take off!
そしてレールにボードを入れパーフェクトポイントライトをライド。gosh, her first wave was so perfect!
good ride so she was stoked! まいさんはまだ３年しかサーフしてないとは信じられない。秋田できっとグッドな先生がいるのだろう。
a smile like this says it all. so happy!
それから亀を見た事無いというので探しに。いたよ！
きっと初めて見るならびっくりだろう。僕が初めて見た時は義父が生きたまま袋に入れて持って帰ってきて頭を切り落としてさばいて夕飯のおかずにしてくれた。僕はまだ７歳でトラウマになったよ。だから亀が自由に泳ぐ姿が大好きなのかも。
ランチはポキボウル。まいさんはアヒが英語でシーチキンかと聞いてきた。 haha. 笑った後はイーストサイドでサーフと自然をチェック。 it was so beautiful today. thank you Mai-san for the wonderful day!
チャンネルからボウルズを見るのはベスト。バレルが深く見れてサーファーの表情も見れる。みんなとてもグッドなファーストスウェルにとても喜んでいるよ。
we went to check out diamond head on the way back and the waves were so beautiful!
