Extreme Localism

165

IMG_9413
武田さんと僕は今朝ベストスポットを探しあちこちチェックしてダイヤモンドヘッドになった。3人しかいないピークを見つけた。 scored!
IMG_9416
今日空いててびっくりした。ローカル数人とたくさんの波。
Screen Shot 2016-05-14 at 1.27.21 PM
僕らがパドルアウトしたら1人の怒ったローカルが武田さんに怒鳴ってきた。僕は彼に怒鳴り返して、彼の友達も僕に怒鳴り始め僕もそっちにも怒鳴り返した。もう少しで男2人と僕の喧嘩になるところだった。この男2人は僕らが日本人観光客だと思っていることに僕はすごく腹が立った。僕が日本人だからと言って人が差別する事に対して僕は引き下がらない。怒鳴り合いが喧嘩に発展しそうになったがクールダウンしてきた。武田さんはまるでお化けでも見たような顔をしてた。僕は彼に “大丈夫?”と聞くと彼は “いや、すごく怖かった” と言うので僕が一緒だから何も起きないから心配しないよう言った。1人の男があがったが僕はまだむかついていた。もう1人の男が僕にパドルしてきて “悪かったよ。俺は関わるべきじゃなかった。”と言ってきた。僕は”もし僕らが大きなハワイアンだったらお前達は何もしなかっただろう。 ” と言うと彼はまた謝って武田さんにも謝り握手していた。これはクールだった。みんなあがったので僕らは残ってグレートサーフセッションだった。 車に戻り武田さんに僕は言った。 “あんな奴らに引き下がってはいけないよ。僕は超腹が立って喧嘩しそうだった。理由の1つはあなたが僕と一緒だったから、そしてもう1つの理由はハワイにサーフしに来る日本の観光客サーファーの為にも。彼は今度は日本人相手に考えるだろう。”
IMG_9418
そして僕らはマノアのへドライブ。どうして?武田さんの奥さんのみちこさんは来月女の子を出産予定。名前をマノアにするそうだ。 so cute!
IMG_9422
and yes, Manoa was so beautiful! as green as it gets!
IMG_9425
flowers blooming everywhere.
IMG_9426
腹ぺこだったので有名なシークレットスポットでプライムリブランチ。全部食べた!
IMG_9429
thank you Takeda-san for the wonderful day. 今朝の事はすみませんでした。僕もクールでいれずに申し訳なかったけど日本人をいじめる人たちは嫌いだ。だからこの2人のローカルサーファーのせいでハワイのイメージを崩さないで欲しい。他の99%のローカル達はとてもナイスな人たちだから。いつか100%になるように!これが僕の夢かな!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide