今日はシークレットスポットでサーフ。グッドウェーブで誰もいない。週末には風は落ちてきてオーバーヘッドのスウェルが来るだろう。can’t wait to get barreled again!
今日は日本で甥っ子のサーフィンコンテストを見てた。２人とも負けたので１日中がっかりだった。日本でコンテストに出るのはハワイの人にとってはとてもチャレンジだ。ハワイではこの為に練習する場所がない。僕が最初に日本でコンテストをした時を思い出すよ。まったく見失った。とにかく残りのハワイアンと日本人にがんばって欲しい！
かおりちゃんとあさかさんがウェブでのすばらしいコメンテーターをしていて嬉しい。２人ともクールなサーファーで僕もよく知ってる。 great to see them representing japan. awesome!
ハワイを差別で訴えたゲイカップルの話聞いた？彼らがフードランドでキスしていたので警察が逮捕した。とにかく彼らは $80,000勝訴した。 not bad for a kiss.
aculpuco, mexicoに行く事をいつも夢見ていた。最近メキシコはギャングやドラッグ関係で観光には良いと思われてない。警察が動いているので良くなるかな。
毎日殺人が起きている。昼も。近いうちは行かないでおこう。
check out my friends cool pineapple plant! so cool!
