omg, 今日はまた波がでかかった！昨日の２倍だ。だからパドルアウトする前に上野さんに”心配しないで。昨日と同じだから。” と言った。そうすれば彼はあまり緊張しない。でもきっと彼は知ってたと思うけど。 haha.
昨日のビッグウェーブでサーフィンしたから今日は楽だった。彼がセットを次々ゲットしてくのを見てた。結構大きいのも。 so cool!
そして彼の所にパーフェクトなライトが来た。僕は “paddle” と叫んでかれは波をボウルズからロックパイルスまでライドした。きっとこれが彼の人生でベストな波だろう！
今日はローカルオンリー。 Troy on a nice one.
Kamalei Alexander がスーパーロングなバレル！そして最後までメイクした。
僕も波をゲット。今朝ずっとレフトとライト。ボーイズはラインナップで順番に乗ってた。たくさんの波だ。４時間サーフしたよ！！！！
上野さんの人生ベストな波の他には人生最大の波のドルフィンスルー。僕は彼に言った。”おめでとうございます。小さい波のサーファー卒業でビッグウェーブサーファーになりましたよ。” haha.
サーファーが感情を表現。 great job Ueno-san. 初めてのハワイと初めてのビッグウェーブをエンジョイできたかな。
上野さんをドロップオフして僕はまた海に戻った。お気に入りのライトハンダーではいつもベストバレルがある。３時間サーフして合計７時間半。 sunburnt and so happy.
more waves all week. and another south swell coming too. so happy to be right here where i want to be, in the barrel!
