World is Brown!

284

img_3910
きれいな水でサーフして自分をハッピーにしたかった。水の汚さは信じられない!ボウルズでみんなサーフィンしてるのを見てショックだ!!!汚さを超えてる。
img_3918
そして汚い水はほぼワイキキまで広がってる。だからUターンして逆へ行った。ビッグライツを通ったら水はとてもクリーンだった!
img_3912
clean water and super good waves. パーフェクトライツに数人だけ。波の良さにみんなも驚いた。思ったより長くサーフィンしてしまった。 so stoked!
img_3923
そしてあがってボウルズを通ったら水臭さがにおってきた。 logs, rubbish, dirt, bacteria, and dead animals. yucky!
img_3932
Mayukiの新しいルール。70キロ以上の人は前のシートに座ってはいけない。友達が座ったらまた壊れてしまった。重い人用にはできてないんだろう。壊れるたびに5時間の労働と100ドルかかる。今日はジムもヨガも行けなかった。だから明日直ったらこのルールでいくよ。
img_3924
パーツを探して回って僕の時間がほぼ終わってしまった。ハワイは島だから何か欲しいものがあったら郵送してもらわないとだ。そしてそれは時間がかかる。僕には待てない。
screen-shot-2016-09-16-at-12-43-54-am
天気予報見て!ずっと大雨だ!でも今日も暑かったから信じない。super sunny and i’m totally burnt!
f
茶色い水といえば中国見て。台風が上陸中。
h
台風には驚く。風のパワーはクレイジー。飛ばされたことがあるけど結構怖いよ。
anyway, tomorrow is another day. きっとボウルズはまた汚いよ。きれいな水を探した方がいい。明日はまた海で自分の目で確かめる。 good night.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide