Mommy, Son, and Seal?

151

ビーチに着いてショアラインでモンクシールが食べ物を探しているのが見えた。見えたと思ったらいなくなってしまった。
screen-shot-2016-09-21-at-2-08-11-pm
そして10歳のりょう君をサーフィンに連れて行った。ラインナップに着いたらモンクシールが表れ僕らの目の前で魚を食べてた!omg, 本物のワイルドライフを目の前で見れたよ!
screen-shot-2016-09-21-at-2-08-01-pm
そしてしばらく僕らのまわりにいたのでナイスな水中ショットが撮れた。りょう君に “ハワイアンモンクシール見たことある?” と聞いたら “ない” と言うので “きっと君の同級生達はこんな体験したことないよ。こんなめずらしい事が近くで見れてとてもラッキーだね。” と僕は言った。彼がびっくりしたのか怖かったのかはわからないけど。haha.
screen-shot-2016-09-21-at-2-08-38-pm
それから僕らはサーフィンをした。この子はとてもグッド!宮崎のプロサーファー Maoh Toda から教わったので上手いはずだね。彼のサーフィンスタイルは Maohに似てる。 cool!
screen-shot-2016-09-21-at-2-13-33-pm
それからマミさんの番。彼女にとって初めてのサーフィン!そして最初からグレートだったよ!
screen-shot-2016-09-21-at-2-13-19-pm
yeah, サーフィンが引き出す美しい笑顔は隠せない。 you did great Mami-san!
screen-shot-2016-09-21-at-2-12-24-pm
そしてまたりょう君の番。 more perfect rides.
screen-shot-2016-09-21-at-2-10-19-pm
それからまたまみさんの番。彼女は2ラウンドサーフしてりょう君は3ラウンド。彼らのエネルギーはすごい。
screen-shot-2016-09-21-at-2-12-01-pm
such a cute kid! 彼がずっとサーフィンを続けてくれるといいな。彼はもうハワイに住む夢がある。帰りに彼がそれを僕に伝えてくれる姿がとても可愛かったよ。 haha.
img_3981
ユッチャンでのおいしい冷麺。ヘルシーでハッピーなランチはパーフェクトな午前中のパーフェクトな終わり方だ。 thank you Mami-san and Ryo-kun!
screen-shot-2016-09-21-at-2-07-20-pm
and yes,ハイライトは目の前でモンクシールが朝ご飯を食べる姿を見れたこと。僕にとっても海でモンクシールが魚を食べてる姿を見たのはまだ3度目。僕は毎日海にいて見るチャンスは多いはず。でもりょう君はすごい低いチャンス。彼をラスベガスに連れて行ったらジャックポットも当たるかもね。 haha.
午後は水野さんとサーフ。 another amazing person and surf session. photos coming tomorrow. good night for now.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide