クールなファミリーと素晴らしい日だった。ゆうすけさんはまだ３年間前にサーフィンを始めたばかりだがすでにとてもグッドにサーフする。伊豆のReal Surf の鈴木直人に感謝。great job teaching this cool guy how to surf and enjoy life!
かのちゃんはまだ１３歳でサーフィンをとても楽しんでいる。最初から最後まで笑顔なのでよくわかる。 such a cute teenager!
a smile says a thousand words. what a wonderful day!
そして他のスポットを見て潮が引いてるところでバレルになっていた。ゆうすけさんと僕は行ってみたよ。 and yes, バレルでとても浅い！
if you can relax, you can enjoy the perfect ride!
ゆうすけさんが波を待っている時彼の隣で亀が頭を出した。 it was so cool!
そして僕らの下を泳いで行ったので通るのを眺めた。
それから午後の観光ツアー。二日続けてビューティフルな場所。タンタラスは飽きない。
thank you to the Ujibayashi-san family. i had so much fun with you guys! lots of laughing and lots of great conversation! enjoy your wonderful vacation in hawaii!
