れいくんと１日サーフだったのでダイヤモンドヘッドからスタート。 it was pretty dam good!
れいくんが違う波や違う状況に順応性があるのを見て嬉しい。これはグレートサーファーになるためには大きい。
３時間のサーフィンの後火曜日スペシャルの “mushroom chicken!” を食べに行った。 only $6.50 a plate. the cheapest plate lunch in town.
そして甥っ子に電話してどこでサーフしてるのか教えてくれた。れいくんをハワイのトップサーファーがトレーニングしてるところへ連れて行ったよ。双眼鏡を渡してかれに言った。”watch everything they do!”
彼らはヒートごっこをしてお互い競っていた。結構グッドなサーフだった。そしてセスがあがってきた。
れいくんをボーイズ達に紹介して彼はみんなとコミュニケーションをとろうとしていた。僕らがその場を去った後彼がもっと英語が話せたら彼らが何を言ってるかがわかったのにと言っていた。これから一生懸命がんばるかな。
these are hawaii’s top young pros! ジョシュアの新しいヘアスタイルがなかなかいい。ケリアがやったそうだ。納得だね。 haha.
僕が昔やってた事をまったく同じ事を彼らはやってる。サーフしてその後ゴルフに直行。セスが裸足でスイングを練習。
ボーイズと別れてサンディビーチへ。波は上がってきててとてもグッド！僕はビーチからコーチをしてれいくんに３ヒートさせた。
サンディビーチの写真はまた明日。
want to thank Masaru-san for the Jack Sinatra!
want to thank Kaneko-san for the snacks to go with my whisky.
and for the japanese foods to put over my hot rice.
and also want to thank Kaneko-san for the gift for Mateus. i can’t wait to give it to him!
たくさんの人が the sharkbanzを付けてるのを見かける。サメを寄せ付けないはずだ。友達に僕は “もしサメが君に食いつくなら食いついてくるよ。そんなバンドは効果ない。” と言ったよ。
そしてこのフロリダから来た若い子も同じ事を言うだろう。クリスマスに同じものをもらって付けてるのに襲われた。彼のお母さんは返金してもらいたいだろう。裁判沙汰にしても僕は驚かないよ。
