
スピアフッシュを人に教える時はいつも細心の注意を払う。これがその理由。水が汚くて彼の友達は魚を撃ったと思ったら彼の頭だった。彼は生きててラッキーだ。

今朝5時に起きて朝食を食べエクササイズをしてヨットハーバーへ僕のベイビーの手入れに。着いた時はまだ暗かった。

もちろん誰もいない、メンテナンスガイ以外は。僕は磨き始めた。 wax on, wax off. 寒い中僕は汗をかいていたらメンテナンスガイが叫んできた。 “hey kirby, ドラッグでもやってるのか???” haha. 僕は彼に言ったよ。 “hey, 僕は忙しくてこの時間しかできないんだよ!” 彼は僕を見て本当にドラッグでもやってるんじゃないかと思っていただろう。 haha.

早朝から活動していて気分がいい。ワックスをかけながら空に色がついていくのを見てた。

終わって Mayuki はまた新品のようだ。 that makes me so happy! そして思った。 “がんばったので波のご褒美だな。”

ロープをほどいてサーフしに。シークレットスポットに向かっていたがボウルズを通ると二人しかいなくて頭くらいの波がパンピングしてた!アンカーを降ろしたよ。

後でこの写真を友達が送ってきて “i’m watching you!” だって。 haha ストーカーめ! こんなふうに自分の写真を見るのは妙な気分。ちょっと怖いね。

the waves were super good! 1時間半で10セットくらいゲットして大満足。まだ 9:10am でこれから本当の1日のスタート!

then i came home and ate a snack. bagel with cream cheese and lomilomi salmon. it was awesome!

そして安藤さんと彼の家族をピックアップしてアメージングな午後のサーフセッション。 gosh, サウススウェルは1日アメージングだった! thank you Ando-san and family!

also want to thank Shuto-san for the snacks!

also want to thank Koguma-san for the hokkaido cookies!


