日本のあちこちで、信じられないほど多くの友達に出会った。サーフィンの世界では、みんなが知り合い。だから、日本のどこに行っても、いつでも知ってる人に偶然出会うんだ。そしてニセコもまさにそう。茨城のTeam Wedgeとオノセさんにハローって言いたい。そしていつもポジティブバイブのオームさんにもね。good to see you hard core surfers ripping the powder!
今朝はストームで雪が降ってた。コンディションは結構悪かったけど、部屋にひきこもるなんてあり得なかった。高橋さんがピックアップしてくれて、近くのビッグな山に連れて行ってくれた。ブリザードみたいだった！
最初は身体が凍り付いてたから、ほとんど身動きとれなかった。ありがたいことに、高橋さんが僕のために、いろいろやってくれた。
山についたら、さらに身体が凍り付いた。僕はかなり転がり落ちてたよ。ゴーグルは凍って見えないし、顔は冷たく霜が降りて、耳は聞こえないし、気持ちが折れかかってた。高橋さんは僕を見て笑ってたけど、絶対にギブアップしないぞと思った。never! そして、いったんボードに乗れば、ウェストウィンドのオンショアが吹く15フィートのパイプラインでサーフィンしてる気分だった。it was that crazy!
ライドしたあとはいつもスマイル。いまもハワイに戻ったときの仕事について学んでる。もしもみんなをサーフィンに連れて行って、こんな気分にしてあげられたら、僕の仕事はDone。高橋さん、今回の経験、写真、そして僕を諦めさせないようにしてくれてありがとうございます。
みんなでアツアツのミソバターラーメンを食べにいった。omg, so good!!!
want to say hello to all my friends from the top of the world! 本当に今回のバケーションが必要だった！パウダー、ストーム、そして日本中の友達みんなの温かさに触れるために来られて超ハッピーだよ。いま、ここ以上の場所はない。
another day gone, and another day to come! life is great!
