野崎さんとしゅいくんと今朝サーフィンのグレートタイム！１年ぶりでグッドライドを楽しみにしてたよ。
Shui-kun is the cutest kid! 10 years old and loves to surf! 今日はたくさんいい波をゲットして超ロングなライド。感心したよ！
野崎さんはもっとサーフィンが好き。 haha. 彼女もたくさんグッドウェーブをゲットしてた。 perfect surfing style!
しゅいくんはっておもシャイ。あまり喋らないけどいつも笑顔。これは大事。
Mom smiling too!
去年しゅいくんは真っ直ぐ行けた。今年は波をあちこちターン。とてもキュート。
お母さんと息子がとてもビューティフルな場所をエンジョイしている。これがサーフィン。
今日は僕の下をナイスサイズな Omiluが２匹泳いでいた。僕がスピアを持ってなかったのでなんども戻ってきた。もしスピアがあったら夕飯は刺身だった。また今度だね。
some hot pho after a hot surf. can’t beat it! thank you Nozaki-san and Shui-kun for the awesome morning!
ヨットクラブで急遽リペアをした。友達に僕はこう言った。”汚いアラワイ運河なんて絶対に飛び込まない。女のためでも、男のためでも、友達のためでも、誰のためでもしない。でも Mayukiのためならなんでもする。” だから僕は人生初めてアラワイ運河に飛び込んだ。これから先も二度とこんなことがないことを願う。OMG, しっかりシャワーを浴びないとだ。
そして山路さんとピックアップして太陽が沈むまで午後のサーフ。合計で７時間今日はサーフした。 i’m totally burnt!
leave you with this cool photo of this cool surfer kid. goodnight.
