昨日のコンテストではインクレディブルな写真を撮った。パソコンにアップロードして、今日は全部ポストしようと思ってた。BUT, iPhotoがなくなってる！新しいパソコンをゲットしたばかりで、使うのが初めてなんだ。iPhotoがなくなってるから、この新しいシステムの使い方が分からない。トライしてみたけど、結局ギブアップしちゃった。申し訳ないんだけど、ぼくが理解するまでみんな待っていてね。それか、ハワイに帰って、デスクトップパソコンにアップロードするまで待ってて。テクノロジーには狂いそうになる！
とりあえず、この写真でいずみビーチの波はすごくグッドだってことを教えておこう。実際、１５年間でこんな良い波は見たことがない。
spitting barrels and awesome surfing! stay tuned!
