today was amazing! 森さんを今朝ピックアップして波はスーパーグッド。ビーチで彼はコーチをしてほしいと言った。上達しないレベルにきてるそうだ。森さんのテクニックを見て大きな調整をしたら今では彼はまるでプロのようにサーフできるようになった。これが彼の最初の波で彼がグッドにライドしたので信じられなかったよ！
森さんは２７年サーフしてきたが今までコーチしてもらったことがなかったそうだ。二つの調整で彼のサーフィンがパーフェクトになって僕もとてもハッピー。毎波彼がリッピングしてるんを見せたかったよ。ボウルズで僕らは３時間サーフ。
もしサーファーでコーチを受けたことがない人は１度や２度はコーチしてもらうことをお勧めする。人生が変わるよ。
森さんのサーフィンの将来が僕も楽しみ。
そして僕ら３人は phoを食べに。みきさんと森さんはクールなカップルだ。
some Waiola Shave Ice to make our hot day cool.
そしてボーナスセッション。 surfed Big Right’s and totally scored! 数人しかいなくてスーパーグッド。また３時間のセッション。森さんはパーフェクトな波を２０本ゲットしてどんどんリッピングしてた。 such an awesome day! thank you Mori-san for the marathon surf day. そして僕らを６時間待っていてくれたみきさんありがとう。 you are so kind!
僕は完全燃焼。冷たいシャワーを浴びて早く寝るよ。１日６時間のサーフは続く。。。
OMG,ニュースを見たらA型肝炎が流行し始めてる。インドネシアから輸入されたマグロで作ったポキが感染しているらしい。 omg, ２週間経過しないと症状が出てこない。感染の可能性がある場所なのでよくリストをチェックしよう。もしここで５日前に食べたら検査しに行こう。昨日僕はポキを食べたがハワイ産のフレッシュなポキだったからよかった。
