今朝仲本さんととても楽しかった。彼女はサーフィンは前に１度して立てなかったそうなので今日は彼女にとっての正式なサーフィンデビューだ。そしてこれが彼女の最初の波！ pure stoke!
彼女の笑顔は輝いてる。super energetic, and super happy! 仲本さんは沖縄の北谷からきてて僕のサーファー友達を何人か知ってる。 super small world.
仲本さんはとても長い波をいくつかライドしたよ！アウトサイドからずっと壁まで！
まだ知り合って数時間だったが昔から知ってるような気分だった。沖縄とハワイの繋がりのせいかな。沖縄の友達にはみんなそんな気持ちだ。
そしてランチはメキシカンフード。 Enchilada and Horchatta. the best!
thank you Nakamoto-san for the wonderful morning. ２ヶ月半のハワイアンバケーションを楽しんでくださいね。また会いましょう。 Haisai!
そしてクーラーに詰めて友達と会ってとても最高な午後のセッション。波はとてもグッドだったので夜９時まで海にいた！数えきれないほど波をゲットしたが Reidの時計は彼は２７本波に乗ったと出てる。言うまでもなく全てパーフェクトウェーブだった！
and yes, 金曜の花火も期待通り。 good surf, good friends, good food, good beers, and good times. and last, good night.
