今朝はラッシュってどんな感じか味わってみたかったから、ラッシュアワーに東京を出発した。みんなが一斉に同じ方向へ歩いてるのってビックリするよね？ アメージング。
３本の始発電車に乗った。ニール・ダイアモンドのプレイリストがなければ何をしていいか分からない。
日本では最近、かなり簡単に行き先に到着できる。JRスタッフがスケジュールをプリントアウトしてくれた。これがなくても何年間も一人で旅をしてきたから、本当は必要なかったけど、駅で降り過ごすまえにアラームをかけておくのに役立った。今まで、何度か降りそこねたから。
and yes, the best service in the world! そしてチップは必要ない。本当に魅力的なカルチャーだ。
電車のなかで昼寝しようと思っていたけど、木村さんがずっとメールと写真を送りつづけてきた。こんな写真を送ってこられたら、どうやって眠ればいいの？haha.
東京から和歌山への移動はアンビリーバブル。welcome to the country!
イナイダさん、高級ウィスキーコレクションの一本をプレゼントしてくれてありがとうございます。Hikariっていうボトル。開けるのが楽しみです！
これからファミリーディナーしにレストランへ行くから、持っていこうかな。sip on a glass, eat good food, and lots of laughs. can’t beat this life!
