Reborn Again

191

先月大島さんからテキストがきて自分のサーフィンが上達してない気がすると言って来た。やめることまで考えてるとのこと。僕は言ったよ。”NO WAY!!!”

だから彼はハワイに生まれ変わるために飛んで来た!そして今朝それができた。

ちょっと調整したら最初の波2本でまたグレートなサーフィンになった。今までの彼の波の中でもベストウェーブをライドするのも見たよ。 i was so happy!

僕らは大きな声で笑ってとても面白かった。笑いが止まらないようなたくさんの話をした。haha.

thank you Oshima-san for the wonderful morning! i’m happy you’re back to the ultimate feeling of surfing again.

そしてコニャックをありがとうございます。グレートな酔いが楽しみ!

そして大島さんのお母さんも僕にお気遣いありがとうございます。僕がそうめんが好きなのを知っているのでこれをわざわざ日本から持って来てくれた。 i love it!

every single day has been like this! wow!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide