had an amazing morning with this wonderful mother and daughter. lots of waves and lots of laughs!
Mei-san は今日初めてサーフした。ちょっとナーバスだったみたいだが数本乗ったらパーフェクトにサーフ！
僕らのサーフィン中お母さんがスーパーロングな波をライドしているのを見た。haha.
そして Mei-san はどんどんサーフィンをエンジョイ。毎ライドグレートな雰囲気を感じている。and smiling the whole way!
最初の波の後プルアウトして泣き出した。大丈夫か聞いたら彼女は最高だと言った。omg, 喜びの涙だった！ that’s so cool!
そしてお母さんもアウトサイドでどんどん波にのる。 just enjoying each and every moment.
Masae-san はとてもポジティブでエネルギッシュな女性。北海道から東京へ引っ越したので湘南でサーフできる。アメージングなことだと思うよ。人生を満喫するグレートな例だ。
surfing for 5 years and a major life changer.
i’m so happy you found the surf Masae-san. サーフィンが人生をいい方へ変えた証拠となる人だ。 you are an amazing woman who i respect very much!
great surfing ladies! thank for you for amazing morning memories!
そして phoを気に入ってもらえてよかった。 enjoy the rest of your wonderful trip in Hawaii and hope to see you again!
