We're home. Bummer.

187


ティーンエイジャーの女の子たちと4日間一緒に過ごすのはとても興味深かった。彼女たちの言うことには笑える。オアフでは自分勝手にやっているがモロカイでは全て一緒にする。だから僕も頭を悩まされたが逃げ場がない。 haha.

ガールズがステーキ、ラーメン、そしてブリトーを昨夜のディナーに作ってくれた。

そして美味しかった!great job girls!

僕は運転しているか何かをして居たので全く昼寝の時間がなかった。でも他みんなは昼も夜も昼寝して居た。 haha.

こんな小さい家がいくらかが大体わかった。こんなのが建てられる小さい土地を探せばいい。そしたら夢が叶う!

オアフではこんな勲章魚は何ヶ月、何年潜らないと取れない人もいる。ここでは違う。腰くらいの深さで目の前に居て10分で目をスピアできた。そしてこれで十分なので終わり。この島では必要なだけしかとらない。 nothing more.

Reid は昨日帰って写真を送ってくれた。僕らのチームがドライブして回ってるところ。ここでは全てが美しい。

Renton はこのビーチを独り占め。it’s like paradise.

ボーイズは1日早く帰らないといけなかったので僕が空港に連れて行った。僕は何度も来てるので彼らの気持ちがわかる。そして毎回帰るときは僕もがっかり。ここに実際来ないと説明できないね。

そして Reid が家に着いたらテキストして来た。 “We’re home. Bummer.” haha. ガールズに見せたら笑ってた。 our time will come and i’m not looking forward to that…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide