みんな僕に沖縄の海はどんなにクリーンで冷たいのか尋ねるけど、まずこれがそのクリーンな海。
僕が海の底で横になってたらHayato Maki が捜し回ってたよ。haha 海は言うまでもなく、すごく暖かいんだ。気軽にウェットなしで泳げるよ。
ボスのTakahashi-sanは僕がお腹が痛くなるくらい笑わせてくれるよ。
we are hunters, and we can survive!
僕が初めてソーキそばを食べた時 “島人ぬ宝”っていう歌を歌いたくなったよ。
昨日の夜アメイジングなレストランに行ったよ。僕はこんなhigh class なレストランが沖縄にあるなんて知らなかったよ。僕はあまりfishを注文したくなかった。なぜならタダで捕まえられる物にどうして支払わなくちゃいけないの？
僕はビールを買いたくないからビールをつかまない。omg, キンキンに冷えたビールは簡単に喉に入っていったよ。
this dish was amazing ! パスタを食べてる感じだったよ。僕には炭水化物が必要だったからね。これはいますのでまで食べたパスタの中で一番美味しかったよ!
僕はパスタがどうして緑色だったのかわからないけど” it was delicious green. i was so happy! ”
それから今日はすき焼きを食べる為に福岡へ飛びます。席を取って、ゆったり座って、日本の美味しい食べ物とアメイジングな文化を楽しみます。
これは日本が食べ物と文化で世界の中で僕のtop choiceである理由。僕は本物のサムライになった気分!!! haha
僕は今本当にとっても、とっても happyです。
sitting at the airport reflecting on these past 6 days of joy.
(翻訳：タナカ チヨコ)
