僕は沖縄のクリーンな海で泳いだ時、とても驚いたよ。
昨日、僕は魚市場へ行った。なぜなら僕は魚を見ることも大好きだし、魚の価格がどれくらいなのかや他色々見るのも好きだからね。
僕たちはハワイでこんな魚市場を持ちたいなあと思った。
そして沖縄に別れを告げるのはとても辛かった。
それから今度は、すき焼きを食べるために福岡へ行った。ハワイには美味しいすき焼きを食べられる所がないからね。Yuki-san は、”私が行った所はいい所よ。”と言った。Yuki-san はいつも正しい！
そしてこちらが僕の前菜。
それから着物を着た女性が何もかも全部用意してくれた。最初から最後まで僕はとっても特別な気分だったよ。ところでこの肉を見て！！！
口の中でとけていく！
最初の一口で天国にいる気分だったよ。僕の表情を見て着物の女性は笑っていたよ。 haha
それから最後にamazing なデザートがでてきた。ここの食事代は80ドルだった。
すき焼きレストランは空港からたった5分のところにあった。だから僕は頻繁に福岡を出たり入ったりするだろう。
福岡へまた行くことが待ち遠しいよ！
僕たちは雲の上にやって来た。そして深い眠りについた。
8時間後、目覚めたらハワイにいた。7日間の中で一番ぐっすり眠った。時差ボケもなく気分も最高だ！ amazing な旅をさせてくれた、全ての日本の素晴らしい友達に感謝したい。
(翻訳：タナカ チヨコ)
