今日は金沢出身のイシイさんとサーフィンへ。彼は３０年間サーフィンをしている、とってもクールなベテランサーファー。
彼はサーフィンについて沢山の事を知っていて、彼のサーフィンを見ているのがとても楽しかった。
ボードの上でステップも。
イシイさんは僕のブログを仕事前の通勤中にいつも見てくれているんだ。ありがとうございます！
サーフィン後はイシイさんファミリーとRainbow Drive-Inでランチへ。とっても素敵な家族！楽しい時間をありがとうございます！
今日サーフィンをしている時、ハワイの海の水が透き通っていてとっても綺麗だと感じた。
このまま綺麗なままでいてくれるといいな。
午後はこの上の３人とサーフィンBoot Camp(２日目) へ。そしてサーフィン後は美味しいビールで乾杯だ！
アメリカで行われたリトルリーグ・ワールドシリーズで日本代表チームが優勝！すごいね！
今アメリカで大変な災害が起こっていて、上の写真は大洪水の様子。これ以上被害が大きくならないと願っている。
嬉しい事、悲しい事、様々な事が起こっているこの世界で、僕は今日いい1日を過ごせて感謝している。
今日朝7時から家を出て、夜８時半くらいに帰ってきた。サーフィンしたり、みんなと笑ったり幸せな1日だった。
Good Night!
(翻訳：辻 麻有美）
