South Swell, Oxtail, Fish and Kids…

209


OMG! ハワイでこんないい波は、2ヶ月くらい来てなかった気がする!南からのスエルが来てるんだね。小さくても最高の波だ!

今朝はタカハシさんとサーフィンへ。僕より長い間波乗りをしてて、彼のサーフィンはとってもカッコいい!共通の友達も沢山いるし、朝から話が弾んだなぁ。

上の写真のアングルいい感じ!見ているだけですっごく楽しめた。

こんな波乗り見てて楽しいね!
最高にクール!

サーフィンの後は”Hot oxtail soup”を食べに行った。あー楽しかったなぁ。

ランチの後は、彼の家族と一緒にボート”Mayuki”に乗って海へ。

幸せいっぱい、夢のようなファミリーだね!

今日は最高な海日和だった。

モモハちゃんはいい景色が見えるところに座って、「もっと早く、早く!」ってワクワクしていた。

綺麗な海の中に、沢山の魚達がみえた。

後編は明日に続く。まだまだ沢山の写真があるからお楽しみに!
まだ19時半頃だけど、ヘトヘトなんだ。一日中動き回っていて、疲れちゃったから今日はもう寝るね。
Good night!
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide