今朝、Bowlsの近くをボートで通ったんだ。そしたらすごい沢山のサーファーがいた。
夏一番の波をみんな乗りに来るんだね。
それにMichael Hoもいた！すごくいい波に乗っていた。さっきの波は8.5点あげれるなぁ。でももっとかな？だって彼は60歳を超えているんだから！
今日は風がなかったから、アベさんとシークレットスポットへ。アベさんラッキー！
実はここでサーフィンをするのは僕も初めてだったんだ。
すっごくいい波だった！Perfect waves!
アベさんもすごく楽しんでいた。
アベさんはこのポイントでサーフィンしたら、すごく気分がpeaceful になるって言っていたんだ。他にサーフィンしている人居なかったしね。だからこのスポット”Peace Point” って名付けようかな！
いいサーフィンでしたね、アベさん！
サーフィン後は、ポケボールを食べにDa Hawaiian Poke Company へ。
アベさんは僕のHawaiian Plate をみてびっくり！僕はここに来るといつもこれを食べるんだ。
そして完食！
その後はハシモトさんをピックアップ。そして午後のサーフィンへ。
午後は波が朝の三倍も大きくなっていた。
40回くらいダックダイブしなくちゃいけなかったよ。ハシモトさんはもっとしてたかもね。haha これが、Boot Camp 1日目！
このスエルは明日も続くね！Stoked！！
（翻訳: 辻 麻有美）
