昨日の夕方のサーフセッション。友人ReidとCarterだけでの”TheGolden Condition”サンセットサーフィンは最高だったな。サーファーでよかったって思える瞬間だ。
そしてバレル。バレルをぬける時って自分だけの世界にいるみたい。
夕方になると、パンピングしないといけない波になってきて、この波に乗れる人はすっごく楽しんでいた。
暗くなるまでサーフィンして、ライトが灯った港を見ると一日中満喫した気持ちになる。
そして昨日、母校のUniversity of Hawaii に行ってきたんだ。上の写真の場所は思い出の場所。友達と騒いだり、語ったり沢山の思い出がある場所なんだ。
これは有名な壁の絵。
Tony Monizのお婆さんにあたるMolokaiの女性。そうなると僕の遠い親戚なのかなぁ！
学生達はHawaiiでのショッピングを満喫中。
University of Hawaii Bookstoreには面白そうなものが沢山！
上の写真はマツバヤシさんファミリー！
“Peace and Shake”
そして今朝はBoot Camp!波はデカかった。ぶつかったら危ないから、少し離れて写真撮影をしていたんだ。でもそうするとやっぱりあんまりいい写真が撮れないね。
「Big waves, but no photo?」それとも、「Small waves, with photo?」ってハシモトさんにどちらがいいか聞いたんだけど、「BIG WAVES!!!」って即答！いいアンサーだね。
ハシモトさんは、四年前から僕のところに遊びに来てくれるんだけど、毎年サーフィンが上達して、もっともっと自信に満ち溢れてきているって感じる。
Good job dude! また明日！
明日は少し波が落ち着いてくるかなぁ。
（翻訳: 辻 麻有美）
