ここ最近5日間くらい、南の方のうねりが本当に最高なんだ。みんなとってもハッピー！
小さめの波が好きな人、みんな海へレッツゴー！
早朝、ボードMayukiの定期メンテナンス。ボードチェックの為に少し船を走らせて沖に出ると、いい波発見！だから海に飛び込みサーフィンへ。Haha 本当に最高にいい波だった！予定以上にサーフィンしちゃったよ。
ナオカも海に入ってたから、一緒にボードでもっと人が少ないところへ行く事になった。結果、僕達2人だけのスポット発見！最高なRelax サーフィンが楽しめた。
そして港に帰ってきて、次は本当にボードチェック開始。2時間もHotな太陽の下で作業したんだ。Mayukiをもっと磨いて綺麗にしたよ！ 
話変わるけど、シュウさんお菓子ありがとう！
このお菓子とっても美味しくて、車に入れているんだ。お腹空いた時かじると、たまらないんだよ。So good!!! ありがとう！
ここからはこの前の台湾トリップに戻って、少し写真をアップするね。
キムラさん、ビーチブレイクにて。
キムラさん、河口にて。
キムラさん、満面の笑顔！
ハヤトさん、ビーチブレイクにて。
僕の新しい相棒！
スナックタイム！
（翻訳: 辻 麻有美）
