今日はダイビングショップに行って、友達と僕のボート”Mayuki”について喋っていたんだ。”Mayuki”は色んな小島に行くときにとっても優れているボートで、魚釣り、ダイビング、クルージングにも最適なんだ。もう完璧なドリームボートだよ！メンテナンスも少なくて済むし、快適でセクシーなボート！haha
洞窟の中で魚を突きに行った時、マキさんの新品のスペアガン(銛)を借りてTrevallyを突いたんだ。マキさんのスペアガンは大きい魚も取れちゃういい物だったよ！
そして僕の大好きなレストランに行って、その魚を調理してもらったんだ！本当に美味しかったよ。魚も味付けも最高だった。
ダイビングについて沢山喋って、今ではダイスケさんもダイビングしたくなってたよ！haha いい料理に、いい友達に、本当にいい人生だ！
最近のハワイ本当に暑いんだ。34度！OMG!
朝はシノハラさんとサトシさんと最高なサーフィンセッションだった。また今度写真をアップするね！
そしてこれはシーナさんからのプレゼント。日本から持って来てくれたんだ！本当にありがとう！ とっても嬉しいなぁ。
（翻訳: 辻 麻有美）
