栃木県から来てくれたオガキさんは、いつも茨城県のおおあらいでサーフィンをしているんだ。僕はおおあらいから来たサーファーに出会うことが多いんだ！オガキさんにとって初めてのハワイ。ハワイのいい景色と水の透き通り度にびっくりしていた！haha
波を待っている時もとってもワクワクしていた。
これがオガキさんの初ハワイアンウェーヴ！
とってもStoked ！！
どうやって右左に行けるのか練習。
そしてオガキさんは右へライド。So stoked!!
最高なサーフィン日和！
Monk Sealも僕達に挨拶するように側をスイスイと泳いでいった。
僕のカメラチェック！haha
Monk Sealが狩をしていた。たぶん蛸を捕まえようとしたんだと思う。オガキさんは初めてのハワイの海でMonk Sealと会えた事はとってもラッキー！
サーフィン後はランチへ、Poke Bowl!
午後はリキタさんとサーフィンへ！彼は今朝ハワイに着いて、夕方までサーフィンをしたんだ。Hard core!
(翻訳: 辻 麻有美）
