BBQ Turtle and Chicken

418


ハワイでは一日いろんなことが出来るのが素晴らしい。サーフィンから、食事、フリーダイビングまで。カメは僕らを絶対にがっかりさせないよ。僕らはずっと水中にいた。

みんな新鮮な空気を吸いに海面に上がって来た。

彼らが顔を出したら、僕らも一緒にあがった。リキタさんとトシミさんをみて!

トシミさんの元気さは、いまだに信じられない。彼女はいっぱいサーフィンして、いっぱいフリーダイブもした。でもまだ疲れてなかったみたい。haha.

彼女が何百回も海面に上がったり潜ったりしてるのを見たよ。haha.

リキタさんは初めて会ったときは水中にどうやって潜るかすら知らなかったけど、いまはかなりリラックスしてるようだ。so cool to see!

again? haha.

ここにはすごい数のメンパチがいた。

家の近くにあるクールな韓国人がオーナーのリカーショップに立ち寄った。彼らはすごく美味しい味付けBBQチキンを売ってる。買って帰って調理するだけでいいんだ。

それに、2016年のホノルルで一番のキムチでナンバー1にも選ばれてる。だから僕はここでしかキムチを買わないんだ。

まさにローカルって感じ。この店にはツーリストは一人も会わないはず。

オーナーはいつもヘルプしてくれて嬉しい。i love my neighborhood!
とにかく、また一日が過ぎ、色んなことがあった。僕が自分の人生が大好きなのはこいううこと。明日が待ち遠しいな!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide