Do you believe in Honesty?

154


みてこの写真!富士山と綺麗な星空。わぁ、いつか生でこの景色を見てみたい!

そしてこれはお家での晩御飯!天ぷら!

そしてこれはAsahi Grill でのOxtailスープ。

魚OmiluがHumuhumunukunukuapua’aを追いかけていた!この長い名前言ってみて!hahaハワイ州の魚だよ。

最近は、車のことを考え過ぎて夜も眠れなくなっちゃった。修理屋さんは車を直すのに一週間もかかるって言うんだ。だから自分でしちゃおうって思ったから今頑張っている。でも大変だぁ。。

車の中を色々見て、他にも異常がないかチェックもしてるんだ。大きなパズルみたいで面白くなってきた。

そしてフロントバンパーを買ったから、僕の車に合った色に塗りかえなきゃいけない。これはペイントショップに頼むつもり。

色を塗りかえてもらったら、車に取り付けて完了!
みんなは人間の誠実さを信じる?
先週、車の事故後に保険会社から電話があって、相手の女性は僕が赤信号を無視したって言ったんだ。それを聞いて僕は人を信じられなくなった。
それから少し経って、また保険会社から電話が来て、その女性が赤信号を無視したって認めたと電話があった。信じられなかったよ!でもこれを聞いてまた人を信じられる気がした。よかった。誠実さを取り戻してくれてありがとう。これからお互いよく眠れるね!
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide